Verse (Click for Chapter) New International Version Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make people kill each other. To him was given a large sword. New Living Translation Then another horse appeared, a red one. Its rider was given a mighty sword and the authority to take peace from the earth. And there was war and slaughter everywhere. English Standard Version And out came another horse, bright red. Its rider was permitted to take peace from the earth, so that people should slay one another, and he was given a great sword. Berean Study Bible Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword. Berean Literal Bible And another horse went forth, bright red; and to the one sitting on it, to him was granted to take the peace from the earth, and that they will slay one another; and a great sword was given to him. King James Bible And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. New King James Version Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword. New American Standard Bible And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that people would kill one another; and a large sword was given to him. NASB 1995 And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another; and a great sword was given to him. NASB 1977 And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men should slay one another; and a great sword was given to him. Amplified Bible And another, a fiery red horse [of bloodshed], came out; and its rider was empowered to take peace from the earth, so that men would slaughter one another; and a great sword [of war and violent death] was given to him. Christian Standard Bible Then another horse went out, a fiery red one, and its rider was allowed to take peace from the earth, so that people would slaughter one another. And a large sword was given to him. Holman Christian Standard Bible Then another horse went out, a fiery red one, and its horseman was empowered to take peace from the earth, so that people would slaughter one another. And a large sword was given to him. American Standard Version And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword. Contemporary English Version Then another horse came out. It was fiery red. And its rider was given the power to take away all peace from the earth, so people would slaughter one another. He was also given a big sword. Douay-Rheims Bible And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him. English Revised Version And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword. Good News Translation Another horse came out, a red one. Its rider was given the power to bring war on the earth, so that people should kill each other. He was given a large sword. GOD'S WORD® Translation A second horse went out. It was fiery red. Its rider was given the power to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword. International Standard Version A second horse went out. It was fiery red, and its rider was given permission to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword. Literal Standard Version And there went forth another horse—fire-colored, and to him who is sitting on it, there was given to him to take peace from the earth, and that they may slay one another, and there was given to him a great sword. NET Bible And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword. New Heart English Bible Another came forth, a fiery red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword. Weymouth New Testament And another horse came out--a fiery-red one; and power was given to its rider to take peace from the earth, and to cause men to kill one another; and a great sword was given to him. World English Bible Another came forth, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword. Young's Literal Translation and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword. Additional Translations ... Study Bible The Second Seal: War3And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!” 4Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword. 5And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.… Cross References Zechariah 1:8 I looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses. Zechariah 6:2 The first chariot had red horses, the second black horses, Matthew 10:34 Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword. Matthew 24:6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come. Treasury of Scripture And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given to him a great sword. horse. Revelation 12:3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. Revelation 17:3,6 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns… Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white. power. Revelation 13:10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. Exodus 9:16,17 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth… Isaiah 37:26,27 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps… and there. Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation… Ezekiel 30:24,25 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man…
Verse 4. - And there went out another horse that was red. There is a very general agreement that the red horse signifies war - slaughter by the sword which was given to "him that sat thereon." Slight variations of the application occur. Wordsworth, following the more ancient expositors, thinks that only that aspect of war is intended which consists in the persecution of the saints; while Alford and others would not restrict the meaning, but consider that war in general is meant, relying upon the following words, "that they should kill one another," and quoting our Lord's prophecy, "I came not to send peace, but a sword" (Matthew 10:34). Both views may be correct. Though there had never been persecution, war would be one of the great afflictions from which Christians in various ages suffer, and in which they need consolation; but we may well believe that St. John, in writing to Christians who were themselves being grievously persecuted, should refer especially to the slaughter of the saints, as one of the trials inflicted upon them with God's knowledge and permission. The Revelation, intended as a support to those to whom St. John wrote, and applying directly and specially to their situation, has vet a wider application, and foreshadows the fate of each individual Christian and the Church in general throughout all ages. And power was given to him that sat thereon to take peace from the earth; and to him that sat upon him it was given him to take peace out of the earth. The pronoun is redundant; it has no special signification (see Revelation 2:26; Revelation 3:12, 21). "The peace" (τὴν εἰρήνην); that is, peace in general, not the peace left by the first appearance. "Power" (cf. Revelation 4:11; Revelation 1:6; Revelation 7:12). A few authorities omit ἐκ, "out." "The earth" has been erroneously restricted to the Roman empire or to Judaea. The whole world is meant. Here is a repetition of our Lord's prophecy, "I came not to send peace, but a sword" (Matthew 10:34). The sword directed against the saints of God is, by God's providence, converted into an instrument for the refining and conversion of his kingdom. As in the death of Christ, Satan was foiled with his own weapon, and by death came life, so what is intended by the enemies of God to be the extermination of Christianity is the means of increasing and strengthening his Church. And that they should kill one another; that is, that among the inhabitants of the earth some should kill others. As explained above, this includes both the slaughter of the saints and war in general. The verb σφάττω, "to sacrifice," is peculiar to St. John, being found only in the Revelation and in 1 John 3:12. The use of this verb seems to imply that the vision more immediately contemplates the death of the martyrs. And there was given unto him a great sword. Here, again, μάχαιρα, though used also in a wider sense, signifies strictly the sacrificial knife, the natural instrument of the slaughter mentioned. It is the LXX. word used in Genesis 22:6, 10, in the account of the sacrifice of Isaac, where it is also closely connected with σφάττω, "to sacrifice," the verb used in this passage. Parallel Commentaries ... Lexicon ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. another ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. horse ἵππος (hippos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. went forth. ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [It was] bright red, πυρρός (pyrros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4450: Red, fire-colored. From pur; fire-like, i.e., flame- colored. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. its rider τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was granted permission ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to take λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. peace εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to make men slay σφάξουσιν (sphaxousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4969: To slay, kill by violence, slaughter, wound mortally. A primary verb; to butcher or to slaughter, or, to maim. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was given ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a great μεγάλη (megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. sword. μάχαιρα (machaira) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. Jump to Previous Bright Cause Earth Fiery Fiery-Red Forth Granted Great Horse Kill Peace Permitted Power Red Rider Sat Seated Sitting Sword ThereonJump to Next Bright Cause Earth Fiery Fiery-Red Forth Granted Great Horse Kill Peace Permitted Power Red Rider Sat Seated Sitting Sword ThereonLinks Revelation 6:4 NIVRevelation 6:4 NLT Revelation 6:4 ESV Revelation 6:4 NASB Revelation 6:4 KJV Revelation 6:4 BibleApps.com Revelation 6:4 Biblia Paralela Revelation 6:4 Chinese Bible Revelation 6:4 French Bible Revelation 6:4 Clyx Quotations NT Prophecy: Revelation 6:4 Another came forth a red horse (Rev. Re Apocalypse) |
   
|